Document Type

Article

Publication Date

2002

Department

Counseling and Human Development

Abstract

Bislang fehlte im deutschen Sprachraum ein Instrument, das erlaubt, differenzierte Daten zum Thema Spinnenphobie zu erheben. Aus diesem Grund wurde der „Fear of Spiders Questionnaire“ (FSQ) von Szymanski und O´Donohue (1995) als ein Screening-Instrument für solche Zwecke übersetzt. Die interne Konsistenz beträgt für den "Spinnen-Angst-Fragebogen" (SAF) r = .94, und die Retest-Reliabilität über einen Monat ist r = .75. Bei der Faktorenanalyse zeigten sich die Faktoren "Vermeidungs- und Hilfesuchverhalten" und "Furcht vor Verletzung" (aufgeklärte Varianz 58.9 % und 8.6 %). Diese Faktorenstruktur ist weitgehend identisch mit der für die englischsprachige Version. Erwartungsgemäß traten hohe Korrelationen mit dem "Spider-Phobia-Questionnaire" (SPQ), geringere aber signifikante Korrelationen mit dem „Beck-Angstinventar“ (BAI), und keine signifikante Korrelationen mit dem „Beck-Depressions-Inventar“ (BDI) auf. Mit dem Spinnen-Angst-Fragebogen liegt ein Instrument vor, das die ökonomische und genaue Erfassung von Angst vor Spinnen im Selbsturteil erlaubt.

The "Fear of Spiders Questionnaire” (FSQ) of Szymanski and O´Donohue (1995) was translated into German because a well validated tool to screen for spider phobia has been missing. The resulting "Spinnen-Angst-Fragebogen" (SAF) shows an internal consistency of r = .94 and a test-retest reliability of r = .75. The factors "avoidance/ help seeking" and "fear of harm" (accounted variance 58.9 % and 8.6 %) were extracted, which are most similar to the English version. As expected, high correlations were found with the "Spider-Phobia-Questionnaire" (SPQ). Significant correlations appeared with the “Beck Anxiety Inventory” (BAI) and no correlations with the “Beck Depression Inventory” (BDI). Altogether the Spinnen-Angst-Fragebogen seems to be a economic and reliable instrument to assess the anxiety with spiders at the selfrating.

Comments

This article does not exactly replicate the final version published in the journal Zeitschrift fuer Klinische Psychologie, Psychiatrie und Psychotherapie. It is not a copy of the original published article and is not suitable for citation.

Original Publication Information

Pössel, Patrick and Martin Hautzinger. "Spinnen-Angst-Fragebogen (SAF). Validierung der deutschen Version des "Fear of Spiders Questionnaire" (FSQ). [Spider-Phobia-Questionnaire. Validation of the German version of "Fear of Spiders Questionnaire" (FSQ)]." 2002. Zeitschrift fuer Klinische Psychologie, Psychiatrie und Psychotherapie 50: 207–218.

Download

Share

COinS